Брауншвейгский карнавал отменили из-за угрозы теракта
По сообщениям властей Брауншвейга, традиционное карнавальное шествие в этом городе на севере Германии было отменено в последний момент из-за угрозы нападения исламских экстремистов.
По сообщению полиции, спецслужбы определили "конкретную угрозу нападения со стороны исламистов".
Полиция призвала всех, кто собирался посетить карнавал, оставаться дома.
Брауншвейгский карнавал, очень популярный в этой части Германии, был отменен всего за полтора часа до начала.
Представитель полиции Томас Гезе сказал: "Люди, прибывавшие на вокзал, были уже в карнавальных костюмах и были очень расстроены, но нам не хотелось рисковать".
Карнавал в Брауншвейге ежегодно собирает до четверти миллиона гостей и жителей города.
Решение отменить карнавал за полтора часа до его начала было принято мэром города Ульрихом Маркуртом и церемониймейстером шествия Герхардом Баллером.
"Это очень печальная новость для города, - сказал мэр, - но оценка ситуации полицией не оставила нам выбора".
Такие карнавальные парады традиционно проходят во многих католических регионах Германии за неделю до начала Великого поста.
За несколько часов до отмены карнавала в Брауншвейге в столице Дании был застрелен подозреваемый в стрельбе в кафе и синагоге, однако полиция Германии отрицает связь между этими двумя событиями.
BBC
По сообщению полиции, спецслужбы определили "конкретную угрозу нападения со стороны исламистов".
Полиция призвала всех, кто собирался посетить карнавал, оставаться дома.
Брауншвейгский карнавал, очень популярный в этой части Германии, был отменен всего за полтора часа до начала.
Представитель полиции Томас Гезе сказал: "Люди, прибывавшие на вокзал, были уже в карнавальных костюмах и были очень расстроены, но нам не хотелось рисковать".
Карнавал в Брауншвейге ежегодно собирает до четверти миллиона гостей и жителей города.
Решение отменить карнавал за полтора часа до его начала было принято мэром города Ульрихом Маркуртом и церемониймейстером шествия Герхардом Баллером.
"Это очень печальная новость для города, - сказал мэр, - но оценка ситуации полицией не оставила нам выбора".
Такие карнавальные парады традиционно проходят во многих католических регионах Германии за неделю до начала Великого поста.
За несколько часов до отмены карнавала в Брауншвейге в столице Дании был застрелен подозреваемый в стрельбе в кафе и синагоге, однако полиция Германии отрицает связь между этими двумя событиями.
BBC